"Şunu itiraf etmeliyim ki, bütün hayatım boyunca berraklığın kibri vardı bende. İnsanlar zeki, olağanüstü olabilirler, ama açıklık çok başka bir olaydır. Bunu içselleştirmiştim. Bu benim tekelimdeydi. Berraklık da sanki tüm dünyaya iyiden iyiye yayılmış gibiydi. Tüm mutsuz insanlar berraktırlar, her şeye karşın. Bunu bende bulunan bir entelektüel kibir olarak gördüm.
Kendime bir servet tahsis etmiştim, ya da bir felaket, ya da yanlış olmama hâli. Hiçbir şeye katılmamak, ve bir çeşit komedide başkaları için sadece rol yapmak üzere hareket etmek. Ve komedinin asla bir parçası olmamak gibi bir şey bu.
Nihayetinde, bu yüzden de haklıydınız. Kesinlikle haklıydınız."
Emil Cioran
Çeviri: Mehmet Gündoğdu
